Suomentelin soturikissa nimiä..
Ivypool = Murattiallas
Leafpool = Lehtiallas
Dovewing = Kyyhkyssiipi / Kyyhkysiipi
Hollyleaf = Paasamalehti
Lionblaze = Leijonaloimu
Jayfeather = Närhisulka
Nää on kaikki ei suomeen tulleita hahmoja.Ivypool ja Dovewing on mun lempparit englannin kielisistä c:
Oikeestaa näin;
MYRSKYKLAANI;
Lempi päällikkö; Sinitähti
Lempi varapäällikkö; Punahäntä
Lempi soturi ( kolli ) ; Vatukkakynsi/Harmaaraita
Lempi soturi ( naaras ) ; Hiekkamyrsky/Lehtitassu - Lehtiallas / Oravatassu - Oravanlento
Lempi oppilas; OravatassuLempi parantajanoppilas; Lehtitassu
Lempi parantaja; Tuhkanmarja,Täplälehti
Inhokki; Mustaraita
JOKIKLAANI;
Lempi päällikkö; Väärätähti
Lempi varapäällikkö; Tammisydän,Usvajalka
Lempi soturi ( kolli ); Kiviturkki,Myrskyturkki
Lempi soturi ( naaras ); Hopeavirta,Sulkahäntä
Lempi oppilas; - ei ole -
Lempi parantajanoppilas; Perhonsiipi ( Ei oo muita,mut tykkään hirrrmu paljon <3 )
Lempi parantaja; Mutaturkki ( ei oo muita xD )
Inhokki; Ei oikeestaa..Ehkä vähän Leoparditähti..
VARJOKLAANI;
Lempi päällikkö; Yötähti
Lempi varapäällikkö; Mustajalka - Mustatähti
Lempi soturi ( kolli ); Setrisydän,Tammiturkki
Lempi soturi ( naaras ); Keltaturkki ( ei tuu muita mielee xD )
Lempi oppilas; - ei oo -
Lempi parantajanoppilas; - ei oo -
Lempi parantaja; Pikkupilvi
Inhokki; - ei keksi tähä hätää.. -
TUULIKLAANI;
Lempi päällikkö; Pitkätähti ( kun ei oo ollu muitaaaah )
Lempi varapäällikkö; Jalkapuoli c:
Lempi soturi ( kolli ); Yksiviiksi,Lovikorva
Lempi soturi ( naaras ); - ei ole -
Lempi oppilas; Varistassu! (EHDOTTOMASTI) tai Takiaistassu
Lempi parantajanoppilas; - ei ole parantajan oppilaita viel ollu koko klaanis.. ( siis suomennetuissa ) -
Lempi parantaja; - ei ole - ( en oo ikin pitäny Kaarnakasvosta hirveesti..)
Inhokki; - ei oo -
ERAKOT & KOTIKISUT;
Lempi erakko; Korppitassu
Lempi kotikisu; Prinsessa,Sotta ( mitä muita ees on xDD )
Täs on sit lemppareita tiivistettynä;
Täplälehti
Hiekkamyrsky
Lehväpilvi
Oravatassu
Lehtitassu
Tuhkanmarja
Pitkätähti
Harmaaraita
Vatukkakynsi
Sulkahäntä
Myrskyturkki
Ja on vaik kuink monta jota en jaksa luetella xDD
~ Soturikissa hullu kuittaa ja kumartaa
Ps. Leafpool saatetaan suomentaa näin; Lehtilampi , ja Murattiallas ei ookkaa allas,vaan lampi.Murattilampi.Lol.piste.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti